-
1 хозяйский
1) ( относящийся к хозяину) di [del] padrone••2) (внимательный, заботливый) padronale, del padrone, diligente* * *прил.1) padronale, di / del padroneхозя́йский глаз — l'occhio del padrone
дело хозя́йское — sta a Lei / te decidere; padronissimo!; è affar suo / tuo
2) ( властный) imperioso••от хозя́йского глаза и конь добреет — l'occhio del padrone ingrassa il cavallo
* * *adj1) gener. patronale2) ironic. padronesco -
2 хозяйский
[chozjájskij] agg.1.padronale, di (da, del) padrone2.◆
См. также в других словарях:
padroncino — pa·dron·cì·no s.m. CO 1. giovane padrone | figlio del padrone in età infantile o giovanile 2. titolare di una piccola azienda 3. autotrasportatore o taxista proprietario del veicolo col quale lavora {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566 … Dizionario italiano
signorino — si·gno·rì·no s.m. CO 1. appellativo di riguardo usato spec. dalle persone di servizio per il giovane figlio del padrone di casa: il signorino non cena stasera? 2. iron., giovanetto delicato ed esigente: ma quante pretese, signorino! {{line}}… … Dizionario italiano
Premio Campiello — Der Premio Campiello ist ein italienischer Literaturpreis, der seit 1962 jedes Jahr von den Industriellen der italienischen Region Veneto (Venetien) ausgeschrieben wird. Der Preisträger wird in zwei Stufen ermittelt: eine Jury aus Literaten und… … Deutsch Wikipedia
Prix Campiello — Le Prix Campiello (en italien Premio Campiello) est un prix littéraire accordé annuellement à un livre édité en Italie au cours d une même année. Sommaire 1 Les origines 2 Les modalités d attribution 3 Liste des lauréats … Wikipédia en Français
Zeus — In tutta la tradizione letteraria greca, e successivamente nel mondo latino dove assunse il nome di Giove, Zeus appare come il più importante e potente tra gli immortali, colui al quale tutti devono obbedienza. Per sua volontà il bene e il… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Roman Vlad — Pour les articles homonymes, voir Vlad (homonymie). Roman Vlad (né le 29 décembre 1919 à Tchernivtsi, alors en Roumanie) est un pianiste, compositeur de musique de films et musicologue italien. Biographie Cette section est vide,… … Wikipédia en Français
Mario Montuori — est un directeur de la photographie italien, né à Rome (Italie) le 1er mai 1920. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 au cinéma (sé … Wikipédia en Français
Angelo Carrara — Traduction à relire Angelo Carrara → Angelo … Wikipédia en Français
signorino — {{hw}}{{signorino}}{{/hw}}s. m. 1 Figlio giovane del padrone di casa, per i domestici. 2 Giovanetto delicato (spec. iron.) … Enciclopedia di italiano
sovrano — A agg. 1. regale □ imperiale □ presidenziale 2. sommo, superiore, maggiore, massimo, eccellente, eccelso, sublime, eminente, altissimo, grandissimo □ totale, assoluto CONTR. peggiore, pessimo 3. (dir … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nanni Moretti — bei der Vorstellung seines Films Habemus Papam bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2011 Nanni Moretti (* 19. August 1953 in Bruneck, Südtirol, Italien) ist ein italienischer Filmregisseur, Filmproduzent und … Deutsch Wikipedia